Parte de la oración que sirve para modificar, precisar, matizar o ampliar el significado de un verbo, de un adjetivo, de otro adverbio, de un sintagma nominal, de un sintagma preposicional o de una oración.
Clases de adverbios. Joljoj taq Achb’anoj. |
De lugar. Aquí waral, chi ri’, allí cha’, allí chi la’, acá jewa’, allá je la’, cerca naqaj, lejos naj, delante chi uwach’, detrás chi rij, abajo chuxe’ ikim, arriba ajsik, chi kaj, fuera elik, dentro chupam, enfrente chi uwach, donde jawi’, por aquí je wa’, allá/ por alla je la’. |
De tiempo. Anteayer kab’ijir, ayer iwir, hoy kamik, mañana chwe’q, antes ojer, ahora chanim, después k’a te k’u ri’, cuando are chi ri’, noche chaq’ab’, hace mucho tiempo ojer kanoq, ahora chanim, hace rato mer, pasado mañana kab’ij, al medio día pa nik’aj q’ij, de día pa q’ij, por día chi q’ij, el año pasado junab’ir, temprano b’ajchi’. Hace tres días oxijir. Dentro de tres días oxij. Mensualmente chi ik. |
De cantidad. Mucho k’i, poco jub’iq’, nada maj, más ya’ik uwi’, menos esanem, mitad nik’aj. |
De modo. Bien utzil, deprisa aninaq, despacio nojimal, así de esta forma jewa’ ri’, a escondidas chi elaq’al, seguido tajinik, poco a poco jub’iq pa jub’iq, utz bueno, juntos junam. |
De afirmación. Sí je’, es cierto qas tzij, así es qas jeri’-jeri’, ese es are la’, también xuquje’. Así es Je la’. Utz b’a está bien. |
De negación. No es cierto man tzij taj, no está bien man utz taj nunca man jumul. Aun no k’a maja. Nada, no está man k’o taj. No Ja’i. |
De duda. Tal vez kax ta ne’- wene’, de repente xaq k’ate’, igual junam. Probablemente kex ta ne’. Ojalá Xaq ta b’a. Posiblemente karaj ne’. |
Sib'alaj maltyox chawe ala, xa rumal kinwetam ta utz'b'axik we nik'aj taq tzij che ek'o chiri' pa awuj kaxlan.
ResponderEliminar👍
ResponderEliminar